Español Clínico Aplicado para Psicoterapeutas
intermedio

Applied Clinical Spanish for Psychotherapists

About this course

Master therapeutic language during sessions to intervene with greater clarity, empathy, and precision. Applied Clinical Spanish for Psychotherapists is a specialized training program for clinicians who see patients in Spanish and want to elevate their therapeutic language to a more precise, empathetic, and effective level. The program trains participants in the use of Spanish as a clinical tool, helping professionals know what to say, how to say it, and how to intervene with greater clarity at key moments in the session. Through guided practice, clinical simulations, and specific feedback, participants strengthen their skills in verbalized listening, validation, probing, tentative formulation, psychoeducation, and the management of boundaries, safety, and the therapeutic alliance. The result is a more mindful, more solid, and more useful clinical voice in daily practice.

Course content

16 modules · 36 lessons

Module 1: Semana1-Habla cotidiana, profesional y terapéutica
  • Descripción general del programa
  • Programa de estudio (Syllabus)
  • Objetivos de aprendizaje semana 1
  • Lecturas y videos de la semana 1
  • Introducción semana 1
  • De hablar español a hablar terapéuticamente
  • 5 dimensiones del lenguaje terapéutico
  • Tarea 1- Bitácora de Voz Clínica
  • Tarea 2- Práctica de reformulación
  • Tarea 3- Práctica de lenguaje tentativo
  • Semana 1: ¿Qué debemos recordar?
  • Grabaciones de clase- Semana 1
Module 2: ENLACE PERMANTE DE ZOOM PARA LA CLASE
  • ENLACE DE ZOOM
Module 3: Semana2-Escuchar más allá de las palabras
  • Introducción semana 2
  • Objetivos de aprendizaje semana 2
  • Lecturas y videos de la semana 2
  • Marcadores del discurso
  • Cuadernillo de trabajo semana 2
  • película: Voces inocentes
Module 4: Semana3-Escuchar cómo el lenguaje organiza, restringe y mantiene la experiencia
  • Introducción semana 3
  • Objetivos de aprendizaje semana 3
  • Lecturas y videos de la semana 3
  • Reader para la semana 3
  • Cuadernillo de trabajo semana 3
Module 5: Semana4-Encuadre terapéutico
  • Introducción semana 4
Module 6: Semana5-De los hechos a la experiencia
  • Introducción semana 5
Module 7: Semana6-Emociones complejas
  • Introducción semana 6
Module 8: Semana7-Patrones e hipótesis clínicas
  • Introducción semana 7
Module 9: Microprocesos observables
  • Introducción semana 8
Module 10: Psicoeducación accesible
  • Introducción semana 9
Module 11: Confrontación empática
  • Introducción semana 10
Module 12: Integración relacional
  • Introducción semana 11
Module 13: Seguridad y riesgo
  • Introducción semana 12
Module 14: Reparación y registro
  • Introducción semana 13
Module 15: Secuencia terapéutica completa
  • Introducción semana 14
Module 16: Evaluación, cierre y transferencia
  • Introducción semana 15